Add missing await rather than removing async

Fix async_return_with_no_await by adding the missing await and keeping async, because the next change will likely need another await anyway.